Manual de usuario · Consigna

Control de campo
paso a paso

Cargá tus lecturas, ejecutá los controles y consultá sus resultados.
Encontrá lo que necesitás, con instrucciones simples y capturas de cada pantalla.

Disponible sin conexiónSNIG y ConsignaNoviembre de 2026

Tu guía, tema por tema

Elegí un tema. Podés ampliar cualquier captura con un clic.

00

Antes de empezar

Control de campo en Autoflow

Esta guía te acompaña desde la carga de una lectura de ganado hasta la consulta del resultado en SNIG. Vas a aprender a ejecutar uno o varios controles, descargar el Excel y los TXT por propietario y revisar los correos de cada lectura.

Edición del 11 de noviembre de 2026

El recorrido habitual

  1. Guardá tu Usuario SNIG, Contraseña SNIG y Mail Personal.
  2. Cargá cada TXT o CSV y asignale una etiqueta.
  3. Elegí una lectura o una cola de pendientes e iniciá la ejecución.
  4. Consultá el estado y los comentarios en Resultados.
  5. Descargá el Excel y los TXT; revisá también los correos recibidos.

Tres palabras que vas a ver

En pantallaQué significa
LecturaEl archivo TXT o CSV que contiene las caravanas a consultar.
SolicitudEl registro de esa lectura en Autoflow, con nombre, fecha y estado.
ColaUna selección de solicitudes que el agente procesa una por una.

Las capturas muestran datos de ejemplo. Para consultar este manual no necesitás Internet; para ingresar a Autoflow y ejecutar el robot, sí.

01

Encontrar Consigna y configurar el acceso

Ingresá a autoflow.automat.uy con tu usuario de Autoflow. En el menú lateral, abrí Robots Instituciones, buscá el rótulo SNIG y elegí Consigna.

Control De Campo - Configuración. Los datos mostrados son de ejemplo.
  1. Abrí Control De Campo - Configuración.
  2. Completá Usuario SNIG y Contraseña SNIG con los datos de acceso a SNIG.
  3. En Mail Personal, ingresá la casilla donde querés recibir los avisos y archivos de tus controles.
  4. Presioná Guardar configuración y esperá la confirmación.

Esta configuración es personal para tu usuario de Autoflow. La contraseña de SNIG guardada no se muestra. Si mantenés el mismo Usuario SNIG, dejar la contraseña vacía conserva la anterior; si cambiás el usuario, tenés que ingresar su contraseña.

El Mail Personal es obligatorio. Se usa para los tres tipos de correo del robot; no tenés que configurar una cuenta Gmail ni una contraseña de correo en esta pantalla.

Si Consigna no aparece, o no podés guardar, pedile al responsable de Autoflow que revise tus accesos. Ver resultados, configurar y ejecutar pueden tener permisos distintos.

02

Preparar el equipo

Home muestra si el agente local está disponible y actualizado.

El agente es el programa de Autoflow que ejecuta el robot en tu computadora. Para usar las colas de Consigna necesitás la versión 1.0.67 o una posterior.

  1. En Home, revisá Validación de equipo y comprobá que el agente esté disponible.
  2. Si falta o está desactualizado, usá Descargar Agente, abrí el instalador y seguí sus indicaciones.
  3. Mantené Windows, Chrome y la conexión a Internet disponibles durante el trabajo.
  4. Guardá la configuración de SNIG antes de iniciar una lectura.

Qué mantener abierto

Mantené la computadora encendida y evitá que entre en suspensión. El agente tiene que seguir funcionando. Mientras el robot usa SNIG, no cierres ni manipules la ventana de Chrome que abrió para trabajar.

Una vez que el agente tomó la cola, podés cerrar el diálogo o la pestaña de Autoflow. Esto no permite apagar el equipo ni cerrar el agente. Si se interrumpe la computadora, la cola no se reanuda automáticamente.

Consultar sin ejecutar

Para buscar solicitudes o descargar resultados ya guardados, alcanza con ingresar al portal con los permisos correspondientes. No hace falta iniciar otra consulta a SNIG.

03

Cargar una lectura

Nuevo Control de Campo registra una lectura por solicitud.
  1. Entrá a Control De Campo - Resultados y presioná Nuevo control.
  2. Elegí un archivo de lectura de ganado con extensión .txt o .csv.
  3. Escribí una Etiqueta que te permita reconocerlo, por ejemplo Lectura ejemplo A.
  4. Presioná Guardar solicitud. Esperá la confirmación y buscá la fila Pendiente.

Se carga un archivo por vez, de hasta 10 MB y con contenido. Para preparar tres lecturas, repetí estos pasos tres veces. La etiqueta admite hasta 200 caracteres y tiene que ser distinta de las otras solicitudes registradas de tu organización.

Usar el convertidor

Si el lector genera un TXT con un formato diferente, usá Convertidor TXT, junto a Actualizar. Se abre el Convertidor Consigna en otra pestaña. Convertí el archivo y después seleccioná el TXT normalizado en Nuevo control.

Abrir el convertidor no envía el archivo automáticamente. Guardar una solicitud tampoco ejecuta SNIG ni envía correos: la lectura queda Pendiente hasta que la inicies.

04

Consultar las solicitudes

Histórico de Control de Campo con solicitudes ficticias en distintos estados.
ControlCómo se usa
ActualizarVuelve a consultar el historial guardado; no inicia el robot.
Buscar y EstadoBuscá por etiqueta, estado o identificador. Elegí un estado y presioná Buscar.
LimpiarQuita la búsqueda y el filtro de estado.
Fecha Control, Nombre, EstadoHacé clic en el encabezado para ordenar; repetí para invertir el orden.
Mostrar y páginasElegí 10, 25, 50 o 100 registros. Usá Anterior o Siguiente para recorrerlos.

La grilla muestra solicitudes de tu organización según tus permisos. Las acciones Ejecutar y Eliminar se ofrecen para tus propias solicitudes pendientes disponibles. Usá las barras horizontales si alguna acción o columna queda fuera de vista.

05

Ejecutar un control

También podés abrir el selector desde Mis Robots, tarjeta Control de Campo.
  1. En Resultados, ubicá tu lectura Pendiente y presioná Ejecutar.
  2. Se abre Ejecutar Control de Campo con esa lectura preseleccionada. Comprobá la etiqueta y el archivo.
  3. Dejá marcada solo la lectura que querés procesar y presioná Ejecutar seleccionadas una sola vez.
  4. Esperá a que el agente abra SNIG y procese el control. Para revisar el avance, consultá Resultados.

También podés entrar a Mis Robots, buscar Control de Campo y presionar INICIAR. Se abre el mismo selector de pendientes; marcá la lectura que quieras ejecutar.

Qué hace el robot

Carga la lectura en SNIG, realiza la primera consulta y envía su captura por correo. Después procesa los grupos que corresponden, reúne la información, aplica las reglas del control y guarda el Excel final. Al terminar correctamente, envía el Excel y los TXT por propietario.

El resultado se obtiene durante la ejecución. Una lectura guardada como Pendiente todavía no tiene un Excel final. Si hay un error, abrí Ver detalle para conocer el mensaje antes de intentar otra vez.

06

Ejecutar varias lecturas en secuencia

Selector con dos lecturas de ejemplo. Una sola orden inicia la cola.
  1. Cargá primero todas las lecturas que querés procesar.
  2. Abrí Ejecutar Control de Campo desde Mis Robots o desde una fila Pendiente.
  3. Marcá las casillas necesarias. Seleccionar todas marca la lista; Limpiar selección desmarca todo.
  4. Usá Ejecutar seleccionadas para las marcadas o Ejecutar todas para toda la lista disponible.

La cola admite hasta 100 lecturas y las procesa de la más antigua a la más reciente. Cada lectura tiene su propio estado, Excel, TXT y correos. Las solicitudes nuevas que cargues después no se suman a la cola iniciada.

Si una lectura falla y su fallo queda guardado, el robot continúa con la siguiente. Si no puede confirmar el guardado o la toma de la cola, puede detenerse. Revisá Resultados antes de volver a iniciar para evitar repetir trabajo.

07

Revisar el estado y el detalle

EstadoQué hacer
PendienteLa solicitud está registrada y todavía no terminó un control. Puede estar reservada para una cola.
En procesoEl agente inició la lectura. Esperá y mantené el equipo disponible.
FinalizadoEl control terminó y el resultado quedó guardado. Revisá también los comentarios de correo.
Fallo o FalladoHubo un problema. Abrí Ver detalle y leé Comentarios antes de repetir.
Ver detalle reúne los datos de la solicitud y los mensajes de ejecución y correo.

Ver detalle muestra Fecha y hora de ingreso, Estado actual, Nombre, Identificador interno, Archivo de lectura, Repite al control y Comentarios. La fecha de ingreso identifica la carga; no es necesariamente la hora en que el robot empezó a trabajar.

Un estado Finalizado no confirma por sí solo que todos los correos llegaron. Si el envío tuvo un problema, el Excel puede seguir disponible y el aviso aparecer en Comentarios.

08

Descargar Excel y TXT

Los botones de descarga están en cada fila de Resultados. Para Excel y TXT, la solicitud tiene que estar Finalizado y tener un resultado guardado.

BotónQué descarga
LecturaEl archivo original TXT o CSV que se cargó en esa solicitud.
ExcelEl resultado final del control, con los animales y sus datos.
TXTUn archivo ZIP con los TXT separados por propietario.
  1. Buscá la solicitud por su etiqueta y comprobá que esté Finalizado.
  2. Presioná Excel para guardar el resultado en tu computadora.
  3. Presioná TXT para descargar el ZIP y extraelo antes de usar sus archivos.
  4. Si necesitás revisar el archivo cargado, usá Lectura.

Cómo se separan los TXT

Los archivos agrupan las filas del Excel final por el nombre del propietario, conservando el orden. Cada línea usa el contenido de la columna ParaTxt; puede contener más información que el número de caravana solo.

Los nombres comienzan con Txt y el nombre del propietario. SIN ASIGNACION puede aparecer como un grupo propio. Si dos filas tienen el mismo nombre de propietario, se reúnen en el mismo grupo aunque otros datos sean distintos.

Si no aparece la descarga

Revisá las descargas y los avisos del navegador. Si bloqueó un archivo o varias descargas seguidas, comprobá el aviso antes de volver a presionar. No hace falta ejecutar el robot otra vez para descargar un resultado ya guardado.

Descargar un resultado histórico conserva los datos de aquella consulta; no vuelve a consultar SNIG ni reenvía correos.

09

Entender el Excel final

El Excel reúne el resultado procesado de la lectura. Los campos de situación y advertencias provienen de SNIG; los nombres y ParaTxt completan el archivo de trabajo.

ColumnaQué contiene
DispositivoNúmero de identificación de la caravana.
RazaRaza informada por SNIG.
SexoSexo informado por SNIG.
EdadEdad informada por SNIG.
PropietarioIdentificación del propietario informada en el reporte.
UbicacionIdentificación del lugar físico informado en el reporte.
TenenciaIdentificación del tenedor informada en el reporte.
VidaSituación de vida informada por SNIG.
TrazabilidadSituación de trazabilidad informada por SNIG.
AdvertenciasCódigos de advertencia conservados por las reglas del control.
NombrePropietarioNombre asociado al propietario; se usa para separar los TXT.
NombreTenenciaNombre asociado a la tenencia.
NombreLugarFisicoNombre asociado al lugar físico.
ParaTxtLínea preparada para incluir esa fila en el TXT correspondiente.

El control aplica filtros de advertencias y reglas del proceso de Control de Campo. La cantidad de filas puede diferir de la cantidad de caravanas cargadas. No interpretes esa diferencia, ni una celda vacía, sin revisar el resultado y las advertencias.

Al abrir los archivos en Excel, conservá los identificadores como texto para no perder ceros iniciales. El Excel guardado corresponde a esa ejecución; usá Repetir si necesitás una nueva consulta.

10

Recibir los correos

Los avisos se envían al Mail Personal guardado por el usuario que ejecuta la solicitud. Cada lectura de una cola genera sus propios avisos; no se agrupan todos los Excel en un solo correo.

AsuntoCuándo se envía y qué adjunta
Fast CCDespués de la primera consulta completa de la lectura en SNIG. Adjunta una captura PNG, antes de procesar los grupos restantes.
Control de CampoCuando el control termina correctamente y se guarda su resultado. Adjunta el Excel final y cada TXT por propietario como archivo individual.
Fallo en Control de CampoCuando el agente informa un fallo de ejecución. Explica el problema y no lleva adjuntos.

Captura inicial y resultado final

Fast CC sirve para ver la primera respuesta de SNIG. No es el Excel final ni confirma que todo el control haya terminado. Esperá Control de Campo o consultá la fila y su detalle en Autoflow.

Si un correo no llega

  1. Revisá el Mail Personal guardado en Configuración y la carpeta de spam o correo no deseado.
  2. Buscá la solicitud en Resultados y abrí Ver detalle para leer Comentarios.
  3. Si el control está Finalizado, descargá Excel y TXT desde su fila.
  4. Si persiste el aviso de envío o falta información, compartí el identificador y el mensaje con soporte.

Un problema de correo no borra el resultado guardado. No se reenvían automáticamente los avisos de entrega incierta. Si el equipo se apaga o el agente se cierra sin informar el fallo, puede no llegar un aviso inmediato.

11

Repetir o eliminar una lectura

Repetir una consulta

Repetir registra una solicitud nueva con el archivo original completo.
  1. En la fila que querés volver a consultar, presioná Repetir.
  2. Revisá o cambiá la Etiqueta y presioná Registrar repetición.
  3. La copia queda Pendiente. Después tenés que ejecutarla, sola o dentro de una cola.

La repetición conserva el resultado anterior y vuelve a usar la lectura original completa. No ejecuta solo los animales con advertencias. Cuando la inicies, usará tu configuración actual de SNIG y correo.

Eliminar una pendiente

Eliminar pide una confirmación antes de quitar la solicitud.

Eliminar está disponible para tus propias solicitudes Pendiente sin reserva. Revisá el nombre y confirmá Eliminar, o elegí Cancelar. Si ya está reservada o en proceso, no se puede eliminar. Para trabajar después una lectura eliminada, tendrás que volver a cargarla.

12

Dudas frecuentes y ayuda

No aparece una lectura en el selector

El selector reúne tus propias pendientes disponibles. Revisá si pertenece a otro usuario, si ya se ejecutó o si está reservada en una cola. Actualizá Resultados antes de intentar otra vez.

Cargué tres TXT pero no se inició ninguno

Guardar solicitud solo prepara la lectura. Abrí Ejecutar Control de Campo, seleccioná las pendientes y presioná Ejecutar seleccionadas o Ejecutar todas.

El portal muestra un error o perdí la conexión

Si el agente ya tomó la cola, puede seguir trabajando. Volvé a ingresar a Autoflow, presioná Actualizar y revisá los estados y comentarios antes de iniciar otra cola. No repitas mientras no sepas qué pasó con la anterior.

SNIG rechaza el usuario o la contraseña

Revisá la configuración personal en el portal que estás usando. Si cambiaste de usuario o se te pide reingresar la contraseña, guardá ambos datos nuevamente. La contraseña de Autoflow y la de SNIG son accesos distintos.

La cola se cortó al apagar el equipo

No hay reanudación automática. Cuando el equipo y el agente vuelvan a estar disponibles, revisá qué solicitudes terminaron y cuáles quedaron sin ejecutar. Si alguna sigue En proceso sin actividad, pedí ayuda antes de repetirla.

Veo Fallado o Anulado en el filtro

El filtro admite esos estados para consultar registros existentes. El circuito actual de ejecución informa Fallo ante un error y no ofrece un botón para anular controles. Eliminar se usa únicamente con pendientes propias disponibles.

Qué enviar a soporte

Compartí la etiqueta, el identificador de la solicitud, la fecha y hora, una captura del mensaje y los Comentarios de Ver detalle. Indicá si el problema fue en SNIG, en una descarga o en el correo. No incluyas contraseñas.

Captura de Consigna

Usá Tamaño original para ver los textos más grandes. Escape cierra la captura.